Vražda manažera amerického hedgeového fondu ve známém berlínském klubu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zde se scházejí Berlíňané a mezinárodní obchodní giganti. Mrtvý Ted Wilson měl převzít úspěšnou firmu Brom-AG.
Do klubu chodí také atraktivní studentka Franka, která tam hledá novinový článek a Klaus Werner, předseda podnikové rady Brom AG. V noci, kdy došlo k vraždě, požádal o přijetí do klubu i Frankův přítel Daniel, ale byl odmítnut. Očividně na Franka žárlil.
Případ se pro detektivy stane obzvlášť ožehavým, když úředník amerického velvyslanectví Bob Miller předloží svou teorii vraždy Ritterovi a Starkovi.