Místo činu

Po osmi letech oficiální nepřítomnosti se vrchní inspektor Bülow vrací do svého bývalého působiště v Berlíně, aby pomohl svému kolegovi vyšetřit případ "starého známého" Gerharda Maschkeho, kterého Bülow a jeho kolega Leuschner tehdy předali soudu za loupež s úmrtím rukojmího.

Maschke byl předčasně propuštěn z vězení jako nevyléčitelně nemocný muž. Indicie naznačují, že Maschke, který u soudu navzdory drtivým důkazům protestoval proti své vině a přísahal se pomstít policii, připravuje novou akci přesně podle vzoru prvního dějství. Policie na něj nastražila past. Teprve pak Bülow prohlédne Maschkeho skutečný plán. Maschke ho nalákal na špatnou cestu.