Násilná smrt kolegy trápí inspektory Stoevera a Brockmöllera. Helmut Weckwört, jehož odchod do důchodu inspektoři právě připavovali, leží zastřelený v příkopu. Vypadá to na loupež a vraždu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Weckwörtova manželka Margot, která je mnohem mladší než její zesnulý manžel, se zdá být ohledně jeho smrti velmi klidná. Weckwörtův nemanželský syn, se kterým měl velmi blízký vztah, odjíždí na moře a zdá se, že má osobní potíže.
Stoever a Brockmöller nejprve projdou poslední případy, na kterých Weckwört pracoval. Narazí na anonymní inzerát společnosti námořních map.