Místo činu

Mladý policista Thorsten Beckershoff je během demonstrace v centru Hamburku těžce zraněn třemi muži v kápích. Pro Casstorffa je případ obzvláště výbušný, protože jeho syn Daniel se také zúčastnil demonstrace a byl předběžně zatčen za kladení odporu. Beckershoff krátce nato v nemocnici umírá.

Casstorff má podezření, a začne vyšetřovat nejbližší okolí mrtvého muže. Mezitím je pod tlakem kvůli Danielovu chování na demonstraci. Zapojuje se dokonce i Státní rada.

Casstorff a jeho kolegové Holíček a Grafová se během svého vyšetřování setkávají s podivnými nesrovnalostmi. Thorsten Beckershoff si žil nad poměry a jeho bývalá přítelkyně, matka jeho dítěte, o něm nemluví dobře.

Casstorff a jeho tým začínají odhalovat soukromé motivy a pozadí zločinu, což vrhá nové světlo v případu.