Místo činu

Na cestě domů v noci jsou Anna a René Winklerovi napadeni třemi mladými muži a brutálně zbiti. Policisté Rahn a Maurer si všimnou tohoto útoku a postarají se o dvě oběti. Ale nemohou rozpoznat ani zajmout pachatele, kteří utekli.

Eva Saalfeldová a Andreas Keppler začínají pochybovat o tvrzeních svých policejních kolegů, když se ukáže, že jedním z podezřelých mladých lidí identifikovaných na základě Winklerova popisu je Rahnův syn.

Rahn a Maurerem zarytě mlčí a pečlivě se navzájem kryjí alibi. Bez svědků jim Saalfeldová s Kepplerem nemohou nic dokázat. Když paní Winklerová později zemře na následky násilného útoku, se zoufalý manžel, který má pocit, že ho policie opustila, pokusí vzít zákon do svých rukou...