Místo činu

Tělo Bettiny Schnellové je nalezeno na poli poblíž osady Bayreuth v Ludwigshafenu. Bettina vyrostla v této oblasti, ale kvůli svému vzdělání žila především na policejní akademii v Hahn. Lena tam začíná své vyšetřování, zatímco Kopper zkoumá Bettininu poslední misi proti drobnému zločinci Hasanu Kiserovi. Pro Lenu je policejní škola důvěrně známá oblast. Ona sama absolvovala výcvik v Hahn. Její bývalý lektor Robert Brandstetter je nyní ředitelem školy a jeho syn Torben byl zasnouben s Bettinou Schnellovou. Brandstetter dává Leně najevo, že si velmi váží, ale to je jí málo platné u jeho syna, který se zcela stáhl do svého smutku.

Bettina Schnellová byla ctižádostivá, odhodlaná udělat ze sebe a ze svého života něco, co v prostředí, ze kterého pocházela, nebylo samozřejmé. Povzbuzovala také svou malou sestru Svenju a snažila se ji podporovat. Na policejní akademii neměla odhodlaná Bettina kromě svého snoubence Torbena, jeho přítele Heinera Strucka a spolubydlící Sabine Erlerové mnoho přátel.

Když Lena a Kopper rekonstruují, čím se mladá policistka naposledy zabývala, zjistí, že Bettina by mohla být také příliš horlivá a dosti bezohledná, zejména k lidem ze svého okolí.

Z Bettininých poznámek a fotografií detektivové usuzují, že mladá žena věřila, že je na stopě rychlého obchodu s anabolickými steroidy v osadě. Nebyla však schopna poskytnout konečný důkaz, takže protidrogová jednotka na základě jejích informací nejednala. Na dotaz Leny a Koppera Malte Boller odmítá všechna podezření jako nepodložená. Ale on a jeho chlapci jsou nervózní a dělají chyby.

Zatímco podezření vůči Malte Bollerovi sílí, Lena je podrážděná. Nedokáže si představit, proč jí Robert Brandstetter neřekl o Bettině vyšetřování a stížnosti protidrogové čety na policejního studenta. Každopádně stále více má dojem, že Brandstetter i přes dobře míněnou fasádu vyšetřování na policejní akademii spíše brzdí než podporuje.

Až dosud byla Lena toho názoru, že nervy Torbena Brandstettera a Heinera Strucka jsou tak rozdrásané, protože truchlí nad ztrátou kolegyně. Ale co když jsou oni dva zapleteni do obchodu s anabolickými steroidy a byli to oni, kdo Bettiny odpůrce včas varoval před jejich sledováním?