Místo činu

Pro inspektora Markowitze se vyšetřování v tomto případě stává cestou do vlastní minulosti, protože na místě činu poznává oběť násilné vraždy jako vlastní dceru, se kterou ztratil kontakt od rozvodu před téměř 30 lety. Stejně jako s jeho bývalou manželkou.

Přestože se kvůli podjatosti vzdává oficiálního vyšetřování, jeho hluboké osobní zděšení ho žene k objasnění zločinu a jeho pozadí. Je to poprvé od rozchodu, co se znovu setkává se svou ženou, která dodnes provozuje bar, kde se ti dva potkali. Tehdy, v 50. letech, byl tento bar místem setkávání amerických vojáků. Markowitz vycítí, že jeho rozvedená manželka má své vlastní představy o pronásledování a potrestání pachatele.