Inspektoři Ritter a Hellmann jsou povoláni k mrtvole mladého hackera, který spadl ze střechy berlínského hotelu Forum. Krátce před svou smrtí pronikl do centrálního počítače střediska řízení dopravy a způsobil dopravní chaos v ulicích Berlína. Byla to sebevražda nebo vražda?
Vyšetřovatelům je přidělen člen Spolkového kriminálního úřadu (BKA). Oba inspektoři brzy podezřívají, že sebevědomý kolega z BKA jim byl přidělen, aby případ zakryl. Dalekosáhlý skandál je třeba prokázat.