Skupinka chlapců si v lese hraje na střelbu barevnou municí. Nenáročná hra. Lukas je ale náhle mrtvý. Podezřelým je Werner Jessen, bývalý učitel a iniciátor válečných her. Je to nebezpečný krajně pravicový demagog, který využívá nadšení svých studentů pro zbraně k politickým cílům?
Když si Ritter a Stark myslí, že případ vyřešili, musí si uvědomit, že nic není takové, jak se zdá. Druhý chlapec musí zemřít, než inspektoři narazí na úplně jinou stopu. Neúspěšnou lásku a smrtící žárlivost.