Josef Bacher, který byl právě propuštěn z hamburského nápravného střediska pro mladistvé, cestuje za svou matkou do Mnichova. Město se pro Josefa úplně změnilo, všude nové ulice a nové budovy. Najde si práci u realitního agenta, který chce vysídlit staré domy a připravit je k demolici, aby vytvořil prostor pro nové moderní kancelářské budovy, které přinášejí více peněz.
V jednom z těchto starých domů je nalezen mrtvý důchodce. Pitva prokáže otravu. O několik dní později je Josef také nalezen mrtvý. Veigl začíná vyšetřovat v nápravném zařízení.