Při práci ve skleníku objeví Patrick Teichmann mrtvolu své tchyně Heike Teichmannové. Zahradní dělník Juri prchá s vražednou zbraní v ruce a je prvním cílem vyšetřovatelek Gorniakové a Winklerové. Potenciální pachatelkou je ale i dcera oběti Nadine Teichmannová.
Události naberou nový směr, když je vyřazen důležitý svědek a pitva odhalí, že Heike Teichmannová trpěla syndromem zlomeného srdce. Musela být nedávno v emocionálním stavu nouze. Díky své psychologické citlivosti inspektorky vystopují pravdu, která vede daleko do minulosti Heike Teichmannové.