Místo činu

Hans-George Belcher je ředitelem tradičního kolínského pivovaru a vládne mu železnou rukou. Často se dostává do sporu se synem Paulem.

Někdo vydírá pivovar, že otráví pivo. Hans-Georg chce zaplatit bez přivolání policie, navzdory varování svého syna. S kufrem plným peněz dorazí v dohodnutém čase do hotelu v Kolíně nad Rýnem, ale tam potká policii! Paul je varoval sám. Tentokrát je proti své vůli Hans-George zapojen a tajně dostane od juniora zbraň.

Předání peněz se však zvrtne, když si vyděrač všimne, že je v hotelu policie. Zazní výstřely. Hans-Georg je mrtev, zraněný vyděrač uteče s kufrem plným peněz.

A v tomto okamžiku nastupují na scénu komisaři Ballauf a Schenk...