Při čekání na disciplinární řízení si Nick krátí čas pomocí pro dceřinu bývalou učitelku Patti Schmidtovou, která pomáhá postiženým lidem ve vzdělání.
Mezitím jeho kolega Gümer vyšetřuje s novým parťákem případ obchodování s drogami na Darknetu. Zatknout podezřelé bratry Nixovi, aby je zahrnuli do programu na ochranu svědků. Na cestě do bezpečného domu však dojde k incidentu, v jehož důsledku je Nick Tschiller zpět uprostřed akce.