Případ vraždy v kempu.
Po nálezu mrtvoly v kempu se rozhodne vyšetřovatel Stoever vmísit inkognito jako barový klavírista do party stálých táborníků. Zatímco Brockmöller oficiálně vyšetřuje, Stoever hledá možné motivy.