Místo činu

Nález mrtvoly otevře vyšetřování dávného nevyřešeného případu.

Franziska Toblerová a Friedemann Berg otevřou tzv. studený případ, který zůstal před více než deseti lety nevyřešen. V naději, že konečně vnesou do rodiny mír a zatlačí v tomto procesu do kouta outsidera.

Rodina Winterfeldových před lety zažila tragédii, když jejich dcera Rosa, ještě dospívající, ale již matka dcery, beze stopy zmizela. Nyní je tělo Rosy nalezeno poblíž vesnice Schwarzwald. Stejně jako tehdy Meike Winterfeldová obvinila Wernera Tröndleho, který byl již několikrát odsouzen. Odseděl si trest odnětí svobody za jiné zločiny a nyní žije znovu ve vesnici, i když s ním většina lidí nechce mít nic společného.

Franziska Toblerová a Friedemann Berg znovu rekonstruují Rosin poslední večer nejen s rodinou, ale také s Rosiným přítelem Axelem a její nejlepší kamarádkou Elif. Nyní jsou oba dospělí k této rekonstrukci kritičtí. Přesto Franziska Toblerová a Friedemann Berg doufají v nové poznatky.