Tělo malého Malte Rahmaniho je nalezeno v suterénu sportovního výkonnostního centra. Znepokojení vrchní inspektoři Anna Janneková a Paul Brix rychle zjistí, že správce sportovního centra Sven Brunner se s Maltem často scházel mimo centrum.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V následujících Brunnerových výsleších Janneková a Brix naléhavě hledají pravdu. Sportovní centrum vede mimořádně přísně a výkonnostně Joachim Voss, který míří na vysokou pozici sportovního funkcionáře. Voss také přikládá velký význam nejvyšším standardům pro svého dvanáctiletého nevlastního syna Felixe, a to jak ve sportu, tak ve škole.