Případ vraždy bezpečnostního experta ve městě Ludwigshafen. Komisařka Lena Odenthalová má podezření na tvrdý konkurenční boj mezi agenturami.