Vrchní inspektor Marek si užívá dovolené v lázních v Korutanech. Shodou okolností je ve stejných lázních jako jeho kolega z Mnichova Veigl. Veigl je ovšem v Korutanech částečně i pracovně, protože se měl setkat s drogovým dealerem, který chtěl svědčit před soudem. Tělo drogového dealera je však záhy nalezeno v nedalekém jezeře.