Podle předpovědi meteorologů je právě jedna z nejkrutějších mnichovských zim. V opuštěné průmyslové zóně na sever od centra města je nalezeno tělo mrtvé dívky. Téměř neoblečena leží v zamrzlém sněhu, zapadaná sněhem. Krutý mráz a vánice ničí téměř všechny stopy. Komisaři Leitmayr a Batic se nemají čeho chytit. V zádech mají rozlobeného otce zavražděné Stefanie, který žádá spravedlnost. Podezření na dva úspěšné mladé podnikatele je však příliš mlhavé. Nepomůže jim příliš ani jejich aktivní kolega Carlo Menzinger. Uprostřed kruté a ničící zimy se špatně hledá vrah.