Vrchní inspektor Borowski nemá zrovna dobrý den. Jeho korunní svědek v případu vraždy odmítá svědčit. Jeho dcera Carla se objeví a za žádných okolností nechce cestovat s matkou a jejím novým milencem.
K tomu je tu nový případ smrti policisty ze silniční hlídky. Do rychlostní fotopasti se chytil labilní řidič Betz, který se policistovi snaží utéci a při honičce policistu zajede jiné auto. Vyšetřování však odhalí, že auto mohl řídit Betzův šéf Nagel. Jenže ten následně za záhadných okolností také umírá.