V malém městečku v Dolním Sasku sledují Falke a Lorenzová afrického žadatele o azyl, který je podezřelý z obchodování s padělanými pasy pro gang pašeráků. Během následného zatčení dojde k násilné fyzické konfrontaci mezi Falkem a podezřelým.
Údajný pašerák je přes noc vzat do policejní vazby, aby byl následující den vyslýchán. Ráno Falke a Lorenzová zjistí, že v noci došlo k nehodě, při které muž zemřel za dosud nevysvětlených okolností.