Místo činu

Muž, jehož tělo vyplavila řeka Neckar, byl vážně nemocný a zjevně se utopil. Vnější vliv však nelze vyloučit, a tak Thorsten Lannert a Sebastian Bootz zahajují vyšetřování.

Inspektoři jsou podrážděni, když si uvědomí, že soudní patolog Daniel Vogt při prohlídce poznal mrtvého muže jako přítele z dětství, aniž by se o tyto poznatky podělil. Ještě více podrážděni jsou, když získají dojem, že Vogt tělo mrtvého dostatečně důkladně neprozkoumal.

Thorsten a Sebastian nevědí, že krátce před svou smrtí Matthias Döbele marně požádal svého přítele z dětství Daniela Vogta, aby mu zavolal zpět. Místo toho, aby se o své znalosti podělil s inspektory, začne ve svém rodném městě vyšetřovat sám.