Místo činu

Komisař Schimanski vyšetřuje dvě vraždy, jejichž motivem byla snaha ututlat velký ekologický skandál...

V kanceláři Schimanského a Thannera se jednoho dne objeví dr. Waldorf, s poněkud nekonkrétní a zmatenou obžalobou týkající se úmyslného znečistění životního prostředí, které vedlo ke smrti několika jeho pacientů. Oba komisaři považují vše za hysterický ekologický výstup a nevěnují mu žádnou pozornost. Krátce nato je však doktor Waldorf ve své ordinaci zavražděn. Podezření padá na ředitele místního podniku na zpracování odpadu, než však mohou detektivové dokázat jeho vinu či nevinu, je muž také zavražděn.

Ukazuje se, že Schimanski a Thanner stojí před obtížným úkolem. Motivem obou vražd je na první pohled zřetelná snaha ututlat nějaký velký ekologický skandál. Jenže kdo je pachatelem a jde vůbec o znečištění ovzduší?