Komisařka Charlotte Lindholmová vyšetřuje ve svém rodišti záhadný útok na majitele farmaceutické firmy.