Ella Jungová prchá od svého násilnického manžela a snaží se skrýt. Bezdomovkyně Monika vezme Ellu pod svá ochranná křídla a ukáže jí, jak se přežívá na ulici. Ella ale Moniku opustí, když potká Axela v restauraci rychlého občerstvení a najde úkryt v jeho malém bytě.
Následujícího rána je Axel nalezen mrtvý. Komisaři Ballauf a Schenk zahajují vyšetřování.