Dva mrtví v husté mlze podzimního Bodamského jezera. Markus Söckle, strojník na trajektu na Bodamském jezeře, se utopil, ale nejprve dostal od neznámé osoby masivní ránu do hlavy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Je však známo, kdo zabil Beata Schmeissera na jiném břehu jezera. Švýcarský kolega Klary Blumové Matteo Lüthi. Hledal Schmeissera a při honičce ho zastřelil. V sebeobraně, jak tvrdí. Škoda jen, že u mrtvého nelze najít zbraň ani stopy kouře. Byl Matteo Lüthi skutečně v sebeobranné situaci, nebo střílel unáhleně?
Kai Perlmann učiní během vyšetřování případu Markuse Söckla překvapivé zjištění. Mladá žena, se kterou byl Söckle naposledy viděn, zmizela beze stopy. Její otec je bohatý stavební dodavatel a Beat Schmeisser byl viděn v její blízkosti. Schmeisser mohl být zapojený do dalšího únosu. Annini rodiče odmítají s inspektory spolupracovat. Ale čas se krátí...