Ralf Nowak byl sražen záměrně. Rocker ale bojuje. Dochází k výměně střelby. Dva mrtví a jeden těžce zraněný je smutná bilance na místě činu jen o něco později.
Pro inspektory Petera Fabera, Martinu Bönischovou, Noru Dalayovou a Daniela Kossika vše nasvědčuje tomu, že jde o konflikt na scéně kriminálních rockerů.
Vře to i v dortmundském týmu vražd. Daniel Kossik zahájil disciplinární řízení se svým šéfem Peterem Faberem.