Při požáru ve sklepě domu dojde ke smrti mladé ženy, která se nadýchala zplodin. První stopy naznačují, že žhářem by mohla být mladá kosovská Romka. Komisaři Ballauf a Schenk musejí pracovat velmi rychle, aby předešli rasovému násilí.