Malý rodinný cirkus Burani svým hostujícím vystoupením v Ludwigshafenu okouzlí publikum všech věkových skupin. Ale když ráno po představení leží jeden ze zaměstnanců zabitý v ringu, je Lena Odenthalová konfrontována s drsnou realitou cirkusového života.
Patriarcha Lousiana se o Pitovu smrt nestará. Má dost co do činění se zajištěním přežití své malé firmy. vyšetřovatelé mají podezření, že Pit a jeho bratr Robbi využili svého zimního pobytu v Tunisku k pašování. Musí přijít na to, co pašovali, protože drogy to nebyly.