Případ teenagera, který byl brutálně popraven. Všechno ukazuje, že se jedná o sériového vraha a obětmi jsou mladiství násilní zločinci.
Vrchnímu komisaři Eisnerovi je přidělena asistentka major Bibi Fellnerová, která byla přeřazena z mravnostního. Vše směřuje, že viník by mohl pocházet z terapeutického centra, které se specializuje na resocializaci mladých násilníků.