V místním jezeře nalezena bota s nohou uvnitř. Prof. Boerne je zděšen. Neviděl už toto chodidlo s extrémně vzácnou deformací? Předpoklad se rychle stává jistotou. Jeho bývalá spolužačka Susanne Clemensová se zřejmě stala obětí zločinu. Jejich vyšetřování zavede Thiela a profesora Boerna do tenisového klubu, kde Susanne naposledy pracovala.
Pátrání po stopách v Susannině prostředí zavede inspektora také k notoricky známému rockerskému klubu s napojením na organizovaný zločin.