Petra s Honzou si dávají oddechový čas. Aneta Klívrová pozve Honzu na oslavu narozenin a dozví se, že Honza a Simona spolu dřív chodili. I teď vypadají jako šťastný pár. Mirek definitivně procitá a Janata rozhoduje o jeho převozu do Prahy. Ztrémovaný Lukeš má první předvolební mítink, kde má nečekaný úspěch. Honza je při sledování odvozu chemikálií z Reinerovky napaden a zmlácen. Mirkův stav se zlepšuje, ale k Honzově smůle si z nehody nic nepamatuje. Janata jde místo Fiřta na pracovní oběd s Petrou. V restauraci je i Honza se Simonou.