Kapitán Bermann se zpočátku neochotně, ale pod vlivem okolností, pouští do vyšetřování již ukončeného případu. Novinářka Volfová mu přinese flash disk s výpovědí vězně. Jsou na ní informace o vraždě, i o možné účasti vysoko postavených policistů. Je to něco, co dokáže zatřást s celou policií.