Přípravy na oslavu 120. výročí založení Hillerské internátní školy vrcholí. U této příležitosti přijede na návštěvu královská rodina. Wilhelm má za úkol naučit se slavnostní proslov. Pokud by ale tento úkol nezvládl, August ho má zastoupit. Simona trápí svědomí, protože se políbil s Willem, ačkoli byl na párty s Marcusem. Královnin poradce Jan-Olof na zkoušce sboru rozhodne, aby na oslavě zazněla tradiční školní hymna. Moderní verze v Simonově sólo provedení totiž působí osobně a poukazuje na jeho vztah s Wilhelmem. Simon si svou frustraci vylije na Willovi.