Kathleen Devlin je mladá, krásná, tvrdohlavá žena, která se po letech studií v Paříži a cestování po Evropě vrací ke svému otci do Sweetwateru. Otec, ambiciózní bankéř, ji ale drží příliš zkrátka. Dívka se otci snaží vzbouřit, a jaký způsob je lepší, než vídat se s divochem? Kathleen Bucka potká na městské slavnosti v okamžiku, kdy Buck vyhraje závod v jízdě na koních. Buck se do Kathleen zamiluje na první pohled. Je však Kathleenina náklonnost nezištná? Za společnou schůzku Buck tvrdě zaplatí, avšak Buckovo srdce nemusí být jedinou obětí tohoto vztahu.
Mezitím chlapci pomáhají zoufalé vdově, jejíž manžel byl zastřelen bankéřovými lidmi.
Poté, co se Sam namočí vidíme, jak ho Emma mokrého hladí po zádech. V následujícím záběru teprve Sam přichází a Emma se ho ptá, co se stalo. V dalším záběru ho opět hladí po zádech.
Když si Buck užívá pikniku s Kathleen, odmítne víno. V záběru zepředu k odmítnutí použije levou ruku. V záběru z boku má pro změnu zvednutou pravou ruku.