Mladí jezdci
(The Young Riders)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Krajem se šíří legenda o Divokém Billu Hickokovi, který loupí v bankách a vraždí nevinné. Na Jimmyho je vypsána vysoká odměna a do města přijíždí lovec odměn Colter. Při vyšetřování Jimmy zjistí, že někdo se za něj vydává. Dokázat nevinu je ovšem těžké, když je vám v patách lovec, jehož zatčení to k soudu nikdy nezvládli živí.
Cody Buckovi vysype váček, ochranný amulet. Od té doby ho pronásledují zlí duchové a musí projít očistným rituálem.
Jimmy při svém vyšetřování použije alias Ambrose Merryweather. Připomíná tím svého mrtvého přítele Ambrose z epizody 1x19.
V okamžiku, kdy chlapci hodí Codyho do vody a ve vodě dovádějí, lze pod jejich podvlékacími kalhoty vidět tmavé plavky, či spodní prádlo.
Během Codyho rituálu se Buckův účes mění. Z pohledu zepředu je má přes ucho, na kameře z boku je má za ušima.
| Český název | Mrtvý dvojník (neoficiální název) |
| Původní název | Dead Ringer |
| Rok natočení | 1990 |
| Premiéra | 6. října 1990 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
