Mladí jezdci
(The Young Riders)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kidův dávno ztracený bratr Jed se objeví ve městě ve vojenské uniformě a je Emmou a chlapci vřele přijat. Jedovým společníkům se ovšem nelíbí tato nechtěná pozornost a chtějí Kida zabít. Jed a jeho kumpáni totiž uniformy ukradli a čekají v přestrojení na vládní zásilku ve zlatě. Blíží se válka a všechny ukradené peníze míří na jih na vybavení armády. Do města přijíždí Pinkerton, aby Sama na zásilku upozornil. Po smrti Pinkertona, když Sam dostane podezření, musí se Kid rozhodnout mezi rodinou a spravedlností.
Mezitím chlapci od Teaspoona dostávají vybavení na baseball, avšak zpočátku tím nejsou příliš nadšení. Nakonec se při hře pěkně rozjedou.
V epizodě se objevuje agent Pinkertonu. Jedná se o soukromou bezpečnostní a detektivní agenturu založenou v roce 1850. Proslavila se například zmařením atentátu na Abrahama Lincolna v roce 1861.
Když chlapci přijedou opilí, vidíme Lou sesedat z koně. V následujícím záběru opět sesedá.
Při Buckově a Ikeově hádce u skořápek peníze na stole záhadně zmizí a poté se opět objeví.
| Český název | Falešné barvy (neoficiální název) |
| Původní název | False Colors |
| Rok natočení | 1989 |
| Premiéra | 9. listopadu 1989 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
