Mladí jezdci
(The Young Riders)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkova banda se chystá přepadnout armádní zásilku zbraní. Kromě Kida se do skupiny infiltroval i Jimmy a společně hledají cestu ven, aby armádě prozradili Hawkovu tajnou identitu. Hawk přitvrdí a při přepadení armády a banky zemřou i civilisté. Napětí ve městě také stoupá, protože vojáci ve snaze chytit Hawka zabavují koně. Situace se vyhrotí a celé město se ocitne v ohrožení.
Ike se Annie chystá požádat o ruku.
Jimmy a Kid varují město a Sam pronáší svoji řeč. Při ní se Cody, Teaspoon a Lou pohnou, aby pomohli Kidovi s Jimmym. Následně je záběr na Sama a vidíme, že se ti tři ani nehnuli. To až do té doby, dokud Sam nepopožene obyvatele k tomu, aby se ozbrojili.
| Český název | V bouři (neoficiální název) |
| Původní název | Gathering Clouds: Part 2 |
| Rok natočení | 1990 |
| Premiéra | 7. května 1990 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 48 minut |
