Mladí jezdci
(The Young Riders)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lou se vrací nepříjemné vzpomínky, když do města dorazí její dávná známá Charlotte. Charlotte je bývalá prostitutka, která se snaží začít nový život. Minulost ale každého dožene, zvlášť když si pro dívku přijde její pasák, kterému ukradla peníze.
Jimmy na své jízdě zachraňuje zraněného lakotského bojovníka. Protože ani jeden neovládá řeč toho druhého, je zpočátku téměř jisté, že se navzájem zabijí.
Lou je ve flashbacku ukázána s velmi dlouhými vlasy krátce poté, co opustila sirotčinec. To ovšem nesedí s epizodou 1x5 Bad Blood. Ta ukazuje, že si Lou ostříhala vlasy již předtím, než ze sirotčince odešla.
Když Kid přivede Wicka k Teaspoonovi, má Wick ruce spoutané za zády. Když však na něj Travis vystřelí, vidíme jeho ruce podél těla a provaz je ovázán kolem každého ze zápěstí.
| Český název | Good Night Sweet Charlotte (neoficiální název) |
| Původní název | Good Night Sweet Charlotte |
| Rok natočení | 1992 |
| Premiéra | 4. ledna 1992 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 48 minut |
