Mladí jezdci
(The Young Riders)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na jedné ze svých jízd se Lou zastaví ve městě, vykoupe se a pořídí si šaty. Konečně se cítí trochu žensky. V tomto okamžiku potkává staršího, přesto velice charismatického Tylera DeWitta a užívá si chvíle, kdy je rozmazlovaná, jak mladá žena měla být. Vědoma si svých povinností, Lou odjede bez rozloučení a Tyler se ji vydává hledat do Sweetwateru. Jeho charisma bledne a ukazuje se, že jde o násilnického muže, který nebere ne jako odpověď. Také stojí za sérií bankovních loupeží.
Mezitím Jimmyho bolí zub a chlapci se mu snaží pomoci.
Oblečení Lou se při jízdě změní. Když dojde k přepadení dostavníku, má na sobě červený kabát. Když však dojede k Samovi, má na sobě svůj starý klobouk a černý kabát.
| Český název | Dáma na jednu noc (neoficiální název) |
| Původní název | Lady for a Night |
| Rok natočení | 1990 |
| Premiéra | 18. ledna 1990 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
