Jimmy Hickok neúmyslně urazí známého pistolníka a chladnokrevného zabijáka v jednom. Chlapci a Emma se snaží zabránit krveprolití, ovšem omluvy již nestačí. Jimmy je vyzván na souboj a nic už ho nemůže zachránit před jeho osudem.
Když Kid a Jimmy přeměřují síly, slyšíme, že Kid vystřelil 8x a Jimmy 9x. Jasně přitom řekli, že se jedná o pistole se šesti náboji. Sledujte také tyč, kterou chlapci přestřelili. Vidíme dva výstřely, slyšíme jeden.