Jimmymu se opět podaří urazit nesprávného muže. Tentokrát se jedná o spisovatele tzv. šestákových románů, J.D. Marcuse. Z Jimmyho se stává literární hrdina Divoký Bill Hickok, který v devatenácti letech v souboji zastřelil už dvacet lidí. Jimmy se musí vyrovnat s nechtěnou popularitou. Do Sweetwateru se sjíždějí pistolníci ze všech částí země, jen aby se utkali se slavným Divokým Billem a vydobyli si kousek pověsti pro sebe. Mezi nimi je také slavný pistolník Colter, kterého dle knihy Jimmy zabil v přestřelce. Sam vyzve Coltera na souboj, jen aby Jimmyho uchránil od nechvalného osudu. Ovšem věci vždy nejdou tak, jak si je plánujete. Bill se stává legendou, která si žije vlastním životem.
V této epizodě vidíme Sama hrát karty. V ruce drží karetní kombinaci osmiček a es. Tu proslavil Divoký Bill Hickok a říká se jí Ruka mrtvého muže. Bill ji držel v ruce, když ho při hře střelili do hlavy. V seriálu Billa představuje Jimmy.