Teaspoona okouzlí šarmantní žena Marie, která tvrdí, že se stala obětí loupeže. Teaspoon se jí snaží všemi prostředky pomoci a pár se vzájemně sblíží. Jimmy ovšem zjistí, že Marie je napojena na nebezpečný loupežný gang a jejím úkolem je sbírat informace pro budoucí zločiny.
Jimmy pomáhá detektivovi Pinkertonovy agentury ve vypátrání vůdce gangu. Ten muž totiž před jeho očima zavraždil malého chlapce.
V této epizodě se střetávají staré a nové vyšetřovací metody zločinu. Chlapci poprvé vidí detektiva Pinkertonovy detektivní agentury v akci. Tato agentura byla založena v 50. letech devatenáctého století. Jednalo se o soukromou bezpečnostní službu. Počátkem 60. let (tj. v době seriálu) se věnovali především ochraně vlakových zásilek a chytání zločinců.