Kid na své jízdě pomůže mladé ženě Margaret a dostane od ní knihu poezie jako poděkování. Kniha ovšem obsahuje kód s údaji vedoucími k tajné vojenské zásilce zlata do Washingtonu. Jak jižané, tak seveřané mají zájem na tom, aby se jim zásilka dostala do rukou.
V Rock Creeku dojde k požáru místní školy. Shoří veškeré vybavení a město přijde i o svého učitele. Nejvhodnější kandidátkou na uvolněné místo se jeví Rachel.
V epizodě byla zmíněna pevnost Fort Kearny. Jedná se o historicky významnou vojenskou základnu vybudovanou v roce 1848 na Oregonské trase ve státě Nebraska. Fungovala jako stanice pro pionýry, základna Pony Expressu, později i jako telegrafní stanice.