Kid, Jimmy a Lou jsou pověřeni dopravit stárnoucího pistolníka Eliase Millse do Fort Kearny k pověšení. Na cestě jsou napadeni a Kid je zraněn. Je tedy nucen se vrátit do Rock Creeku, zatímco tři ostatní pokračují dále. Mills se zdá být slušným člověkem, Lou i Jimmymu dokonce zachrání život. Vypadá to, že se stal pouze obětí okolností a Jimmy vidí sám sebe za dvacet let. Jediné, co si Mills přeje, je vidět naposledy svou dceru, s trestem smrti je smířen. V patách jim je však muž toužící po pomstě a cesta je tedy velmi nebezpečná.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Lou a Jimmy se políbí. Jimmy se ovšem bojí vázat, protože se obává o bezpečí lidí, které by kdy mohl milovat.
Kid je postřelen zlodějem a v té chvíli má na sobě červenou, krví nasáklou košili. Zároveň má kolek krku pásku, kterou mu Lou vyrobila, aby odlehčila zraněné ruce. Posléze, když zjistí, že jsou Lou a Jimmy v nebezpečí, vyskočí na koně a vrací se jim pomoci. Vidíme, jak pádí v plné rychlosti, opratě v obou rukách a jeho košile se změní na modrou.
Když Lou a Jimmy čekají na kopci na Eliase, vidíme v záběru z dálky, že Lou má na sobě růžovou košili a šátek kolem krku. V záběru z blízka má na sobě modrou košili a žádný šátek.
Ve scéně, kdy trojice jí večeři, Lou se snaží ukrojit kus masa, Ten však musí být neuvěřitelně tvrdý, protože teprve po hodné chvilce krájení vzdává, položí vidličku a dá si pečivo.