Emory Pike, bandita, je zatčen a má být přes Sweetwater převezen do Fort Laramie k popravě. To se ovšem nelíbí jeho bratru Frankovi. Sblíží se proto s Amandou, Teaspoonovou adoptivní dcerou. Jakmile mu Amanda začne věřit, unese ji a nabídne Teaspoonovi výměnu za svého bratra. Teaspoon uspořádá trestnou výpravu na Amandinu záchranu. Když je Emory popraven, vypadá to, že Amanda nemá naději. Emory však není mrtev, navíc ví, kde se schovává poklad.
Teaspoon čte chlapcům z Darwinovy knihy o evoluci, smějí se tomu, že by mohli mít stejné předky jako opice.
Ve chvíli, kdy Teaspoon zjistí, že Pike má Amandu, vidíme Lou, kterou honí tři jezdci. V tuto chvíli má na sobě vestu. Když se ovšem vrací na stanici, vidíme ji v krátkém kabátě a s jiným kloboukem.
Když se Cody vplíží do Pikeova tábora, uchopí kus kulatého dřeva, aby jím padoucha praštil po hlavě. V okamžiku, kdy ho opravdu praští, má již v ruce jiný, oválný, kus dřeva. Dále je velmi zřetelné, že muž úder neschytal a přesto padá k zemi.
Na hřbitově, když vykopou Pikeův hrob, Jimmy otevře rakev a nabere písek do ruky. V záběru na rakev však vidíme, že se scéna natáčela natřikrát, nikdo se však neobtěžoval písek uhladit zpět.