Kurt zvažuje odchod od policie, jenže dostane na stůl další případ. Má identifikovat oběť sraženou autem, ale zdánlivě rutinní vyšetřování brzy nabere nečekaný směr.