Zpráva o smrti Eliase Fagera prosákne na veřejnost a únik informací pořádně naštve nového náčelníka Oseie. Reza dá najevo, že vůči Kurtovi pořád cítí zášť.