Testy v nemocnici ukázaly, že Anne je dcerou Margot. Ta byla celý život přesvědčena, a také jí to všichni potvrdili, že její malá dcerka zahynula při osudovém požáru. Margot hledá vysvětlení. Někdo ji podvedl, někdo využil toho, že se po tomto neštěstí dlouho léčila. Své pátrání začne u Antoina Carsaca. S ním se chce setkat i David, který pátrá po historii své rodiny. Všechno nasvědčuje tomu, že to byl právě on, kdo převedl jejich rodinu přes hranice.