Kevin, Mia, Bryan a Adrian procházejí přes ulici, kde bydlí Adrian. Adrian přikáže Kevinovi, ať zastaví, aby mohl jít zkontrolovat dům rodičů. Mia a Bryan se vyberou pohledat benzín. Kevin zůstává v autě, když vtom uvidí v mlze blikat světlo. Alex a Jay se postupně sbližují a vzniká mezi nimi silnější pouto, což se nelíbí Eve. Shelly se nemůže smířit se ztrátou dcery a pobuřuje lidi v Gusově skupině proti Alex. Nathalie se podaří přesvědčit šerifa Connora, aby se nedržel zákonů a vybral se nastolit pořádek jinou cestou.